Home  / Downloads / 

Download Betriebsanleitungen

Mit unseren ausführlichen Betriebsanleitungen und Produktinformationen erhalten Sie schon vor dem Einsatz, sowie bei der Montage die notwendigen Informationen für eine einwandfreie Anwendung.

Symbol Erklärung:
= Liste anzeigen
= PDF-Datei downloaden
= zum Merkzettel hinzufügen
= zum zip-Archiv hinzufügen

Die Betriebsanleitungen sind nur in Verbindung mit den  Sicherheitshinweise und Garantiebedingungen gültig.

Rauch- und Wärmeableitung

M2 Antriebstechnik 24 V

Klapparmantriebe
Klapparm² Typ EA-KL² für RWA-Fenster
Betriebsanleitung für RWA-Fenster-Klapparm²
29.10.2012 PDF 1.9 M Down ZipMemo
Klapparm² Typ EA-KL² für RWA-Fenster
Betriebsanleitung für RWA-Fenster-Klapparm² kurz
11.04.2014 PDF 2.2 M Down ZipMemo
Klapparm² Dachausstieg EA-KL²-L
Das Öffneraggregat EA-KL²-L ist für die Montage an Gebäudeabdeckungen (z. B. Lichtkuppeln) geeignet. Es ist einsetzbar mit RWA- und / oder Lüftungssteuerungen der SIMON RWA-Systeme GmbH. Das Öffneraggregat eignet sich zum Einbau und für die Funktion in Rauchabzügen.
09.09.2014 PDF 4.4 M Down ZipMemo
Klapparm² Türöffner EA-KL²-T
BA-EA-KL²-Türöffner
10.06.2014 PDF 1.7 M Down ZipMemo
Klapparm² für Drehflügel EA-KL²-DF
Betriebsanleitung für den Klapparm² Drehflügelantrieb (Deutsch)
08.09.2016 PDF 3.4 M Down ZipMemo
Spindelantriebe
Linearantrieb Typ EA-L
Betriebsanleitung Linearantriebe (Standard, Tandem, Synchro) Kraft: 500N/ 750N/ 1000N Hub: 300mm/ 500mm/ 750mm/ 1000mm
17.01.2017 PDF 1.8 M Down ZipMemo
Linearantrieb Typ EA-L
Betriebsanleitung Linearantrieb (Standard, Tandem) Kraft: 300N Hub: 500mm/ 750mm/ 1000mm
06.07.2015 PDF 1.6 M Down ZipMemo
Linearantrieb Typ EA-L
Betriebsanleitung Linearantrieb für Lamellenfenster (165 mm HUB)
02.12.2016 PDF 1.5 M Down ZipMemo
Linearantrieb Typ EA-L 100-180
Betriebsanleitung EA-L-100-180/xxx-T
10.12.2013 PDF 1.3 M Down ZipMemo
Linearführung Typ EA-LF-L
Betriebsanleitung
29.10.2012 PDF 243 K Down ZipMemo
Schlitzantrieb Typ EA-L/S für nach innen öffnende Flügel
Betriebsanleitung
15.02.2013 PDF 1.9 M Down ZipMemo
Schlitzantrieb Typ EA-L/S für nach innen öffnende Flügel
Öffnungswinkel
21.12.2012 PDF 202 K Down ZipMemo
Schlitzantrieb für Lamellenfenster Typ EA-L/S-1000/48
Betriebsanleitung
29.10.2012 PDF 297 K Down ZipMemo
Schlitzantrieb für Lamellenfenster Typ EA-L/S-1000/48
Betriebsanleitung Synchro
29.10.2012 PDF 128 K Down ZipMemo
Schlitzantrieb für Lamellenfenster Typ EA-L/S-1000/48
Betriebsanleitung ProSense®
29.10.2012 PDF 514 K Down ZipMemo
Linearantrieb für Lamellenfenster Typ EA-L 120
Betriebsanleitung
29.10.2012 PDF 116 K Down ZipMemo
Kettenantriebe 24 V
Kettenantrieb EA-K-50
Betriebsanleitung EA-K-50
11.07.2014 PDF 1.9 M Down ZipMemo
Kettenantrieb EA-K-30
Betriebsanleitung EA-K-30
26.02.2016 PDF 2.3 M Down ZipMemo
Kettenantrieb EA-KN-20-XS
EA-KN-20-XS
09.02.2015 PDF 1.0 M Down ZipMemo
Kettenantrieb Typ EA-K 24 E-L
Betriebsanleitung
29.10.2012 PDF 219 K Down ZipMemo
Zahnstangenantrieb
Zahnstangenantrieb Typ EA-SZ
Betriebsanleitung EA-SZ-24/80/xxx
29.10.2012 PDF 652 K Down ZipMemo
Zahnstangenantrieb Typ EA-SZ
Betriebsanleitung EA-SZ-24/50/xxx-LO
03.04.2014 PDF 750 K Down ZipMemo
DomeLift
DomeLift® - Lichtkuppelbeschlag
29.10.2012 PDF 2.5 M Down ZipMemo
DomeLift® - Lichtkuppelbeschlag
Leitungsführung
29.10.2012 PDF 385 K Down ZipMemo
DomeLift® - Lichtkuppelbeschlag
Betriebsanleitung EA-L-200/xxx-DL-T Der Antrieb ist nur in Verbindung mit dem Traversensystem DomeLift® zu verwenden. Der Antrieb ist einstzbar mit RWA- und / oder Lüftungssteuerungen der SIMON-RWA Systeme GmbH. Das Öffneraggregat eignet sich zum Einbau und für die Funktion in Rauchabzügen.
29.10.2012 PDF 1.8 M Down ZipMemo
SHEV-Flap
SHEV®Flap - Entrauchungselement
02.02.2017 PDF 0.9 M Down ZipMemo
Optionen und Zubehör
Sicherheitsabschaltmodul Typ AM-600
Betriebsanleitung
29.10.2012 PDF 182 K Down ZipMemo

ST4 Steuerungen RWA

Kompaktzentralen
Elektrische Steuereinrichtung Typ SHEV®
Betriebsanleitung SHEV-3 / SHEV-6 / SHEV-3-AP / SHEV-6-AP
26.06.2015 PDF 3.2 M Down ZipMemo
Elektrische Steuereinrichtung Typ SHEV®
Ergänzende Betriebsanleitung SHEV-3 / SHEV-6 / SHEV-3-AP / SHEV-6-AP — Fehlersuche
14.04.2015 PDF 822 K Down ZipMemo
Elektrische Steuereinrichtung Typ SHEV®
Betriebsanleitung SHEV-3-UP
07.03.2016 PDF 1.6 M Down ZipMemo
Elektrische Steuereinrichtung Typ SHEV®
Betriebsanleitung SHEV-602
03.12.2013 PDF 1.9 M Down ZipMemo
Elektrische Steuereinrichtung Typ SHEV®
Betriebsanleitung SHEV-3-RSV
05.08.2013 PDF 2.2 M Down ZipMemo
Elektrische Steuereinrichtung Typ SHEV®
Betriebsanleitung SHEV-6-RSV
06.08.2013 PDF 2.3 M Down ZipMemo
Elektrische Steuereinrichtung Typ SHEV®
SHEV 2A für Haftmagneten
21.10.2013 PDF 1.9 M Down ZipMemo
Elektrische Steuereinrichtung Typ SHEV®
Betriebsanleitung für Kompaktzentrale SP-300
30.09.2013 PDF 2.2 M Down ZipMemo
Elektrische Steuereinrichtung Typ SHEV®
Betriebsanleitung für Kompaktzentrale SP-600
30.09.2013 PDF 2.4 M Down ZipMemo
Elektrische Steuereinrichtung Typ SHEV®
Betriebsanleitung SHEV-3 / SHEV-6 (Finnisch)
26.06.2015 PDF 2.9 M Down ZipMemo
Elektrische Steuereinrichtung Typ SHEV®
Kurzanleitung Zusatzmodul IM-100
25.01.2016 PDF 1.0 M Down ZipMemo
Modulzentralen
Modulzentrale Typ M-SHEV
Betriebsanleitung M-SHEV 10 AP (Rev 1.2)
19.04.2016 PDF 2.4 M Down ZipMemo
Modulzentrale Typ M-SHEV
Betriebsanleitung M-SHEV
11.02.2016 PDF 4.1 M Down ZipMemo
Modulzentrale Typ M-SHEV
Betriebsanleitung M-SHEV 10 AP (Rev 1.4)
12.06.2017 PDF 3.4 M Down ZipMemo
RDA Steuerung
RDA-Anlage Typ ESM
2-Punkt-Regelung
29.10.2012 PDF 117 K Down ZipMemo
RDA-Anlage Typ ESM
Stetige Regelung
29.10.2012 PDF 178 K Down ZipMemo
RDA-Anlage Typ ESM
Handbuch ESM
29.10.2012 PDF 305 K Down ZipMemo
RDA-Anlage Typ ESM
Drucksensor DDS
29.10.2012 PDF 158 K Down ZipMemo

A3 Auslösungen

Auslösungen: Rauch- und Wärmeabzug
Elektrische Handansteuereinrichtung
Kurzanleitung für Elektrische Rauchabzug-Handsteuereinrichtung HE 080, HE 081, HE 082, HE 085, HE 086 für den Rauchabzug für SHEV-3/-6 Kompaktzentralen und ESM
21.03.2017 PDF 1.9 M Down ZipMemo
Elektrische Handansteuereinrichtung
Betriebsanleitung für Elektrische Handsteuereinrichtung HE 083 für den Rauchabzug für SP-300/-600 Kompaktzentralen
18.11.2014 PDF 825 K Down ZipMemo
Rauchmelder Typ RM-3000
Betriebsanleitung
16.10.2017 PDF 366 K Down ZipMemo
Thermomelder Typ TH-4860
Kurzanleitung RM 2860 / TH 4860 / TH 3000
16.10.2017 PDF 366 K Down ZipMemo
Auslösungen: Lüftung
Wind/Regenmelder WTS - Regenmelder WS
29.10.2012 PDF 711 K Down ZipMemo

B5 Beschlagstechnik

Elektrisch
Elektrische Zusatzverriegelung Typ ZVE-UNI
Betriebsanleitung
06.10.2017 PDF 2.2 M Down ZipMemo
Elektrische Zusatzverriegelung Typ ZV-ELIMATIC
Betriebsanleitung Verriegelungsantrieb ZV-ELIMATIC
26.04.2017 PDF 1.8 M Down ZipMemo
Elektrische Zusatzverriegelung Typ ZVE-LOCK
20.10.2016 PDF 1.5 M Down ZipMemo
Mechanisch
Mechanischer Verriegelungsmechanismus Typ Helimatic²
Technisches Detail Helimatic² (Rechts)
22.12.2015 PDF 1.4 M Down ZipMemo

Natürliche Lüftung

M2 Antriebstechnik 230 V

Kettenantriebe 230 V
Kettenantrieb Typ EA-KN-230/300/400
Betriebsanleitung (Standard / Synchro)
20.05.2014 PDF 1.1 M Down ZipMemo
Kettenantrieb Typ EA-K 2000/230
Betriebsanleitung
29.10.2012 PDF 207 K Down ZipMemo
Spindelantrieb
Spindelantrieb Typ EA-SU-230/300
Betriebsanleitung
29.10.2012 PDF 367 K Down ZipMemo
Zahnstangenantrieb
Zahnstangenantrieb Typ EA-SZ
Betriebsanleitung
29.10.2012 PDF 281 K Down ZipMemo

ST4 Steuerungen Lüftung

24 V Lüftungszentrale
Lüftungssteuerung Typ LZM in Modulbauweise
Information LZM
29.10.2012 PDF 204 K Down ZipMemo
Lüftungssteuerung Typ LZM in Modulbauweise
Betriebsanleitung LZM-51-AP
29.10.2012 PDF 0.9 M Down ZipMemo
Lüftungssteuerung Typ LZM in Modulbauweise
Handbuch LZM
29.10.2012 PDF 2.5 M Down ZipMemo
Lüftungssteuerung Typ VENT für 24 V -Antriebe in Kompaktbauweise
Betriebsanleitung für Lüftungszentrale VENT 3/6
01.07.2016 PDF 1.8 M Down ZipMemo
Lüftungssteuerung Typ AP-N für 24 V -Antriebe in Kompaktbauweise
Kurzanleitung AP-N-3/-6 DE/EN (Revision 1.0.1)
28.07.2016 PDF 1.5 M Down ZipMemo
230 V Lüftungszentrale
Lüftungssteuerung Typ VENT-61 Kompaktbauweise
Betriebsanleitung
18.10.2016 PDF 1.6 M Down ZipMemo

A3 Auslösungen

Auslösungen: Rauch- und Wärmeabzug
Elektrische Handansteuereinrichtung
Kurzanleitung für Elektrische Rauchabzug-Handsteuereinrichtung HE 080, HE 081, HE 082, HE 085, HE 086 für den Rauchabzug für SHEV-3/-6 Kompaktzentralen und ESM
21.03.2017 PDF 1.9 M Down ZipMemo
Elektrische Handansteuereinrichtung
Betriebsanleitung für Elektrische Handsteuereinrichtung HE 083 für den Rauchabzug für SP-300/-600 Kompaktzentralen
18.11.2014 PDF 825 K Down ZipMemo
Rauchmelder Typ RM-3000
Betriebsanleitung
16.10.2017 PDF 366 K Down ZipMemo
Thermomelder Typ TH-4860
Kurzanleitung RM 2860 / TH 4860 / TH 3000
16.10.2017 PDF 366 K Down ZipMemo
Auslösungen: Lüftung
Wind/Regenmelder WTS - Regenmelder WS
29.10.2012 PDF 711 K Down ZipMemo

Rauch- und Feuerschutzvorhänge

Rauch- und Feuerschutzvorhänge

Smoke PROtec® Rauchschutzvorhang
Smoke PROtec® Rauchschutzvorhang
Betriebsanleitung Einzelroller (Rauchschutzvorhang)
29.10.2012 PDF 3.3 M Down ZipMemo
Smoke PROtec® Rauchschutzvorhang
01.01.1970 Down ZipMemo
Smoke PROtec® Rauchschutzvorhang
Betriebsanleitung AM-830 (Rauchschutzvorhang / Rauchschürze)
12.09.2016 PDF 1.1 M Down ZipMemo
Smoke PROtec® Rauchschutzvorhang
Servicetaster mit Abrollpositionsgeber für Rauchschutzvorhänge
29.10.2012 PDF 96 K Down ZipMemo
Fire PROtec® - Feuerschutzvorhang
Fire PROtec® Feuerschutz-Vorhang
Betriebsanleitung FirePROtec® Feuerschutz-Vorhang
29.10.2012 PDF 3.5 M Down ZipMemo
Fire PROtec® Feuerschutz-Vorhang
Betriebsanleitung AM-830 Motorkontrollmodul für Feuerschutz-Vorhang FirePROtec®
12.09.2016 PDF 1.1 M Down ZipMemo
Fire PROtec® Feuerschutz-Vorhang
Servicetaster mit Abrollpositionsgeber für den Feuerschutz-Vorhang FirePROtec®
29.10.2012 PDF 96 K Down ZipMemo
Login